| Malgosia Michelson
This profile is available in: English English-Polish,Polish-EnglishTranslation Services > Native Language(s): Polish. > Target Language(s): English and Polish. > Source Language(s): English and Polish. > Service Type(s): Translation Services and Proofreading/copywriting. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Architecture, Arts, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Health and Beauty, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Literature/Publishing, Music, Psychology/Psychiatry, and Social Sciences. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Macromedia Dreamweaver, Microsoft Office , and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: 2000 to present - Freelance Translator Translated a variety of English language: Books, Letters, Promotional materials, Business offers, Web pages, covering an array of topics. > Relevant Translation Experience: 2001–2004 English language Teacher Worked with children from 12 to 17 years of age. 2003–2004 European Union Projects Translator 2003.05 CEMR – European Community Reunion First contact Staff, Marketing researcher, Translator 2001.11 International Chorus Festival Interpreter Guide Guiding and interpreting of French chorus. Translation of City officials’ speeches. 1997–2003 Poznan International Fair Interpreter Working on numerous international expositions. > Education: 2000–2005 Adam Mickiewicz University Poznan, Poland Master of Psychology Specialization - Organizational and Industrial Psychology. Certified Specialist of Negotiations. 2003 -2004 Warsaw University Warsaw, Poland Certified Specialist of Marketing Strategies. > Additional Skills: Rules of Public Relations. Human Resources and Motivational Programs. Business Negotiation and Techniques. Proofreading Marketing Cinema Classical music: Frederic Chopin, Ludwig Van Beethoven, Astor Piazzola. Literature: modern novel, English poetry. Both Clinical and Organizational Psychology. Travel History Impressionists Sports: snowboarding, diving, tennis. > Location: Los Angeles, Ventura, California (United States) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |